U utorak, 17. listopada u 19,30 sati u Hrvatskom kulturnom domu na Sušaku održat ċe se hrvatska premijera predstave “Gramatika”, koja je nastala u koprodukciji nezavisnih kazališta Trafik iz Rijeke i Muzeum iz Ljubljane. Predstava je svoju premijeru imala na uglednom međunarodnom festivalu suvremenih umjetnosti “Mesto žensk” (Grad žena) u Ljubljani, održanom od 2. do 10. listopada, izazvši veliki interes publike.

Kako je na konferenciji za novinare kazala autorica predstave Magdalena Lupi, kazalište Trafik je, uz umjetnicu Sanju Ivekoviċ iz Zagreba, na ljubljanskom festivalu bilo jedini hrvatski predstavnik. Vodeċi se glavnom temom festivala «Mesto žensk», značenjem povijesti i sjeċanja, Trafik je napravio predstavu kojom se vraċa svome stalnome istraživačkome mjestu - pojedincu upisanome u vlastitom tijelu.

“U predstavi su nas zanimale dvije slavne Riječanke iz prve polovice 20. stoljeċa: sestre Gramatica - Emma i Irma, nekada svjetski poznate kazališne i filmske glumice, danas na marginama sjeċanja u svojoj domovini. No, predstava Gramatika nema namjeru baviti se životopisom Irme i Emme, veċ izgraditi vlastiti imaginativni svijet koji se fokusira na pojedinca u odnosu do “drugačijeg” tijela”, kazala je Lupi.

Dva različita ženska izvođačka tijela u predstavi su spojena su u jednom